Archivi categoria: Senza categoria

…su un viaggio che feci per lavoro in un’altra vita. La ripubblico su stimolo di questo tweet di Luca Ussia, che commenta la notizia delle dimissioni del terzo commissario alla sanità calabrese (dicono, perché la moglie del commissario appena nominato … Continua a leggere→

Oggi a pranzo fuori con un amico dei vecchi tempi del mio primo blog (blog! checcazzè? suona strano a scriverlo. Però era tipo il 2007-2008 giudilì. Quindi il termine vecchio ci sta, in effetti). Che dicevo? So’ proprio invecchiato. Come … Continua a leggere→

e ci sono pure quelli che partono a urlare tutte maiuscole come i pazzi per strada: NO PERMUTE, NO SCAMBI, NO AFFARISTI, NO PROPOSTE RIDICOLE, ANZI SAI CHE C’E’? ANNATAFFANCULO TUTTI, NON LA VENDO! Io li amo gli inserzionisti degli … Continua a leggere→

Capita che venga coinvolto, come collaboratore suddito e manzo e non metterti idee, in questo programma tv che il titolo non posso nominarlo senza un’autorizzazione scritta per ogni singola occorrenza (in RAI ci sono regole ferree su ‘ste cose). L’autorizzazione … Continua a leggere→

La prima domanda che ci siamo posti è stata: ha senso tradurre in video una vignetta già pubblicata? La risposta è stata che noi non operiamo una traduzione, ma invero una trascrizione da uno strumento espressivo a un altro, da un … Continua a leggere→

L’altra sera, parlando a una cena milanese con degli amici milanesi di questa vignetta qui, salta fuori la proposta di farne lì per lì un corticino liberamente ispirato a. La cosa sorprendente è che lì per lì in milanese significa effettivamente lì per … Continua a leggere→

un anno fa, circa… Oggi, mentre scrivo queste righe, ottobre 2012, sembra trascorso davvero tanto da quei giorni di dicembre 2011. Ricordo che moltissimi nel web, ma anche fuori, mi chiedevano con un ghigno sarcastico: che farai ora, che farai? … Continua a leggere→