La Crasi (the movie, n’antro)

La prima domanda che ci siamo posti è stata: ha senso tradurre in video una vignetta già pubblicata? La risposta è stata che noi non operiamo una traduzione, ma invero una trascrizione da uno strumento espressivo a un altro, da un linguaggio a un altro, quindi il risultato sarà differente, arricchito da peculiarità proprie al formato.
Allora uno di noi ha obiettato qualcosa che non s’è fatto in tempo a capire perché l’abbiamo preso tutti a scapaccioni finché egli non ha arrovesciato l’occhi ed è svenuto, che se no non si andava invero più avanti.

Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

6 risposte a La Crasi (the movie, n’antro)

  1. koko scrive:

    ci stai prendendo gusto eh? =)

  2. edoluz scrive:

    ahahah! ed io condivido!!
    ormai sei anche sceneggiatore ^_^

    ps: sceneggiatore non è una crasi vero? mica che mi trovo qualche chierichetto sotto casa…

  3. MadMat scrive:

    Questa “perla” è ancora più bella di quella precedente
    Mi aspetto un tuo pensiero riguardo ai “Due euro per le primarie”

  4. Roberto scrive:

    Perla rara…..ho riso da solo

  5. gianni scrive:

    grande

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *